Άρθρο των Financial Times για τον εξευγενισμό των Εξαρχείων και την ανάπλαση του Στρέφη

Το άρθρο βρίσκεται δημοσιευμένο εδώ. Για την ελληνική μετάφραση, διαβάστε παρακάτω, μετά το τέλος του αμερικάνικου.

ft.com

In Athens, gentrification comes for the ‘birthplace of antifa’

Lucinda Smyth

A group of policemen during a riot in Exarchia in Athens in 2016Police at a riot in Exarchia in 2016 © Alex Majoli/Magnum Photos


Late September in Athens, and the air is still warm. Tourists roam the area around the Acropolis. There are bumbags and expensive sandals. Manicured fingers point towards shop windows. Along the Acropolis walkway, an old man plays “Zorba’s Dance” on a lute. Twenty minutes away, in Exarchia, things look different. Three giant dumpsters are on fire in the middle of the road. A line of at least 10 helmeted police stand in full riot gear, equipped with fire extinguishers, truncheons and shields. I walk cautiously past them and hear the clamour of smashing glass and shouting from a nearby street. An acrid odour fills the air. My eyes start to smart, and a harsh prickling creeps into my throat. Tear gas.

Exarchia, a neighbourhood known as a centre of leftwing activism in Athens, has links to anti-far-right groups dating back to at least the 1890s and is sometimes referred to as the “birthplace of Antifa”. In 1973, a student uprising at the Athens Polytechnic helped overturn the ruling military dictatorship. During Greece’s decade of economic convulsions after 2008, the square became a frequent site of protest. And following the influx of nearly a million migrants to the country in 2015, tens of thousands of refugees made homes in squats around the area.

For decades, the neighbourhood was known as a place police rarely went. But recently, and especially this summer, that has changed. Following two new building projects — the construction of a metro station in Exarchia Square and the restoration of nearby Strefi Hill — the district has been flooded with police. Protests have raged in the face of what many locals feel to be an attack, gentrification as political weapon.

At the demonstration on September 24, an estimated 4,500 people have gathered to protest the metro construction. It’s just after 8pm when things escalate. Stones and heavy objects are thrown; tear gas canisters and flash bangs are set off by police. I turn away from the square and head in the opposite direction. A friend texts me not to go that way; the street beyond is filled with burning bins. Ducking down a side street, I reach the main road to the Archaeological Museum, next to the polytechnic. Banners are pinned along the railings of the university gates. They read “Burn the rich, not the witch” and “No to the metro”.

In August, trucks rolled into Exarchia Square early in the morning and turned the plaza’s core into a construction site, enveloped by a five-metre-high fence. Since then, it has been continually watched by about 50 police officers. Plans for what they are guarding have been circulating since the late 1990s. As part of the new Line 4, Exarchia metro station will connect the densely packed centre of the city with the suburbs, including Goudi in the east and Galatsi in the north. The construction has been the subject of political squabbling since it was given the green light in 2017, under the leftwing Syriza government. But the sudden appearance of a work site this summer was a turning point.

It follows what some have perceived as a push to erase the character of the neighbourhood by the centre-right New Democracy government. In 2019, during his successful campaign to become prime minister, Kyriakos Mitsotakis promised a crackdown on crime, singling out Exarchia as a target. Citing drug activity in the area, he promised that he would “not let the neighbourhood become a den of illegality, troublemakers and drug trafficking”. Once his party came into power, police infiltrated the area and shut down all but one of its 23 anarchist and refugee squats. Since then, it has seen more police, more protests — and more tourists. Buildings have been sold off to short-term rental companies, rents have risen by 30 per cent and new bougie cafés and bars have popped up. Exarchia now has one of the highest numbers of listings on Airbnb and Booking.com across Athens. Stefania, an ex-photojournalist who lived in the area for 20 years, says it has acquired a new soundtrack: “The rolling wheels of Airbnb suitcases.”


A few weeks after the September protest, I revisit the square on a sunny Tuesday morning. Coffee shops are occupied by a few patrons, Greek voices mixing with American and British accents. The fence still stands in the centre, part sheet metal and part barbed wire, some of it painted with murals. I count at least 30 policemen within a 40-metre radius; it’s just after 9am. There’s an atmosphere of cautious calm.

I’m here to meet Hari, a 33-year-old architect who is a member of the local citizens’ group against the metro. About 10 of them have been coming here everyday to watch what is going on. “Otherwise they don’t tell us,” says Hari. She explains that she has been here since 7am. At 10am, many of the group will go to work, then come back after supper and continue their vigil until 11pm. They have been doing this every day since the site appeared. “This neighbourhood used to be so strong,” she says. “It was a home for so many people.” Not just anarchists, but the homeless, asylum seekers, artists and intellectuals. Now there is an atmosphere of overwhelming “hostility and fear”.

Residents like Hari oppose the construction for environmental reasons too. The square is one of the few green spaces in the district, and 72 trees are being destroyed to make way for escalators, ticket machines and lifts. Many residents have long argued there is a stronger case for building the station near the Archaeological Museum, where there is more space and because it is further from existing metro stations. There is precedent for such a change. In September 2021, a metro site was proposed in Rizari Park in the neighbourhood of Evangelismos that would have brought down 88 trees. Residents lobbied against it and, when shipping tycoon Nikos Pateras (who is also a local) spoke out against the proposal, the location was changed.

Exarchia doesn’t have access to influential connections. While the authorities argue the museum proposal is impossible due to construction problems and financial shortages, Hari feels the choice to put it in the square is a political decision. “This neighbourhood has just two public spaces,” she says. “When you’ve made a choice to build on both of them at the same time, it’s a choice to take them away from the neighbourhood.”


The appearance of the metro site coincides with another controversial development on nearby Lofos Strefi, a craggy hill with a view of the Acropolis. Tucked behind the Exarchia Steps, Strefi is a known site of late-night illegal activity, mostly drug dealing. But it is also a landmark green space in an otherwise built-up neighbourhood: a date-night spot, a place for residents to walk their dogs, a scenic viewpoint for tourists. There’s a primary school nearby and a basketball court at the foot of the hill.

In 2019, the municipality of Athens made a deal with Prodea, a real-estate investment company, to fund 49 per cent of a €2 million development here. The plans include building public toilets and installing rubbish bins, streetlights and flood protection, as well as improving walkways. Many residents see the agreement as a snub. For years, they have requested infrastructure improvements such as lighting and road upgrades and been ignored. Stefania tells me that residents have been excluded from conversations and left in the dark as to what exactly will happen to the site. “What we fear is that Strefi will become fenced off, closed to residents, and turn into a private park,” she says. Prodea did not respond to requests for comment.

I spoke on the phone to the mayor of Athens, Kostas Bakoyannis, who refuted these claims. “We don’t want to change the essential character of the neighbourhood,” he told me. “We want a mother to be able to push her baby on a stroller up Lofos Strefi hill and feel safe and enjoy the area. We want young people to be able to come to Exarchia on the metro and have a coffee or a beer.”

A week or so after the metro protest, there is another demonstration aimed at the Lofos Strefi development. Again, it turns violent. A video taken at the basketball court goes viral. It shows a man, one of the parents at the local primary school, being beaten by police in front of his eight-year-old daughter. The next day, at another protest for the same cause, an American photojournalist named Ryan Thomas is attacked by police while taking photos. The beating is caught on Thomas’s camera and in a video recorded by a journalist from his balcony. Almost everyone I speak to in the neighbourhood claims to have witnessed unprovoked beatings, catcalling, racist slurs or sexual abuse by police. According to the Greek ombudsman, complaints against police violence in Greece have risen 75 per cent since 2020. A Hellenic police spokesperson did not respond to requests for comment.

Crime rates in Athens are not high compared to other European capitals but they are increasing. The crackdown in Exarchia is broadly reflective of intensified security measures across the country. Prime minister Mitsotakis has followed through on his 2019 campaign to prioritise “law and order”. Shortly after coming to power, he overturned a law that forbade police from coming on to campuses. Introduced in 1982, eight years after the militia fell, the law was considered sacrosanct in Greece. Last year, Mitsotakis introduced a police unit specifically designed to patrol university campuses, which it began doing this summer. Mitsotakis argues that the unit is necessary to combat anarchist squats and gang activity. But many students feel it is an attempt to crack down on protesters and those who sympathise with socialists and asylum seekers.

Three kinds of police currently patrol Exarchia, including the DIAS, a motorcycle unit reintroduced under New Democracy. Riot police, known as MAT, are generally unarmed (when patrolling, one officer per unit carries a firearm), but they are conspicuously dressed in military green, with walkie-talkies and gas masks, black shin pads, shoulder protectors and heavy black rubber boots. All have batons, expandable metre-long cudgels with thick rubber handles, alongside large Plexiglas shields and white helmets.

In a country that was under military dictatorship a few decades ago, swaths of armed police can trigger unnerving memories. In September, 63-year-old popular singer Thanasis Papakonstantinou held a concert in support of the protests against the university police unit. Police came in; clashes ensued. Tear gas was used on the 5,000-strong crowd.


Bakoyannis, the mayor of Athens, is a central New Democracy figure with a keen interest in security. He’s also a vocal supporter of the changes taking place in Exarchia. In September, during a Live Q&A on Instagram, he repeated some of these sentiments to his 127,000 followers: “Lofos Strefi is very beautiful. But for many years it was cut off from the neighbourhood, and it was handed over to delinquency, illegality and the drugs trade. We are enacting this project to take back the space.” On Instagram, Bakoyannis cuts a confident figure. Describing himself in his bio as a “father, doer, dreamer”, a family man, he posts pictures of himself petting dogs and pushing a buggy. With his strong dark eyebrows and slightly curled mouth, he bears a passing resemblance to his uncle, prime minister Mitsotakis.

The events of this summer came at a contentious time for Mitsotakis and his party. He has been widely credited with boosting the economy and improving Greece’s image after the 2008-18 period. But a string of recent controversies, known as “Greek Watergate”, has scuffed his reputation. In July, Nikos Androulakis, the leader of opposition party Pasok, discovered that his phone had been installed with Predator spyware. It was traced back to the Greek secret service, which reports to Mitsotakis. Subsequent reports unearthed a network of wiretaps across the phones of Greek opposition politicians, as well as that of a finance journalist. Mitsotakis has denied knowledge and involvement. “The explanations were not sufficient, and that’s why I had to fire two people,” he recently told the Sunday Times. One of them was another of his nephews, Grigoris Dimitriadis.

Nevertheless, in a country where government mistrust is already rife, it has been damaging. Amid other criticisms, including a deterioration of press freedom under New Democracy and a series of illegal, deadly migrant pushbacks, some have interpreted the police crackdown as a way of appearing tough ahead of the elections in May. “The criminals of Athens are happy,” jokes Ilias, a café worker in Exarchia Square. “Now they can do what they want; they know the police are all here [instead].”


This summer was Greece’s most successful tourist season ever, with 2022 estimated to generate roughly €20 billion in revenue. The appetite for development is high, and some business owners in Exarchia are in favour of the changes. Christos (not his real name), 44, who runs a print shop off the square, feels the metro will provide good connections to the area. He lives outside the neighbourhood and complains of expensive fees for parking (€5 a day, as opposed to €1.50 for the metro). Christos has a side career as a musician and an affinity with the neighbourhood, having spent time here as a young man. But he also feels that the new influx of customers is a positive thing. “It is time to grow up,” he says. He references the metro systems in Paris and London by way of comparison and sees the developments, including Strefi, as an opportunity for the city to join the ranks of the rest of Europe.

The comparison with other European cities is a common refrain. A 42-year-old vegetable seller who has lived in and around the neighbourhood his whole life tells me it is usual for metro stations to be built in European squares. He is generally unbothered by the metro, feeling that the argument against it is “a little contradictory”. He points out that the neighbourhood is made up of students and that it will improve access to the university in northern Athens, which currently takes an hour by car due to traffic. “Exarchia is already gentrified. It’s not like it’s a poor area. The prices are already high. That’s the case in the whole of central Athens.” He says the protesters are “making a fuss. I hope it will die down soon.” That seems unlikely. The metro is predicted to take at least seven years to build, with estimated completion set for 2029-30. Until then, the police will stay. Protests show no signs of stopping.


In mid October, a basketball tournament is held on the court in Exarchia where the primary-school parent was beaten by police. A member of the local citizens’ group tells me the aim is to “take back” the space. I arrive at 7pm, when the scene is wholesome. People sit around with their dogs. Children play basketball on the court. A group of mothers from the primary school stage a feminist play. Periodically, streams of riot police patrol the area. They look the crowds up and down and eye my recorder suspiciously. About half an hour later, five motorcycles arrive — the DIAS — each carrying two helmeted, blue-clad police. KRS-One’s “Sound of da Police” booms out of the court’s sound system. The crowd chants “Exo!” — “Leave”. The basketball continues.

On the top of Strefi Hill, the scene is quieter. People are sipping beers and watching the sunset. I approach a couple on a date. Alexandra, 29, lives just off the square and says that she’d be fine about the metro if it was by the museum. But this is the first time she has felt unsafe in the area. In July, she didn’t leave her house for three days after witnessing a man being brutally beaten by police on her doorstep. “I wouldn’t use the term occupation lightly,” she says. “Because I know the implications. But that is what is happening here.” Now and then her eyes flit behind me. Two silhouetted policemen stand a few metres away. The whole time we’ve been talking they have been watching us.

Last weekend, hundreds of children and adult protesters formed a human chain around the site in the square, shouting “free the square”. Leaflets strewn all over the pavement read: “If one tree in the square is cut down, the centre of Athens will burn.”

On one of my last nights in Athens, I’m walking from dinner past the one remaining squat in Exarchia when I see two regular police officers talking to a group of tourists. An affable blond man in a Hawaiian shirt breaks off to tell me they are from Slovenia. They’re staying by the museum, he says and, having arrived an hour ago, were alarmed by the number of police here. In Slovenia, there are only this many around during sports fixtures or if someone important is staying nearby: “Is there something to be worried about? We’re here to have fun.”

He calls over to his friend, who is still drunkenly talking to the police and ignores him. The friend throws his empty plastic cup into a bin and carries on chatting. As I walk away, he is still there, talking and smiling, as the police nod and answer, occasionally smiling back.

Lucinda Smyth is the London producer at the FT Weekend podcast

Follow @FTMag on Twitter to find out about our latest stories first

Continue reading

Ενημέρωση από την εκδήλωση της Παρασκευής 28/10 στο θεατράκι του Λόφου

Την Παρασκευή 28/10/2022 ο Λόφος Στρέφη και το θεατράκι του, ανήκε στις χελώνες του!
Η εκδήλωση της Ανοιχτής Συνέλευσης για την υπεράσπιση του Λόφου Στρέφη, με θέμα τα επιχειρήματά μας ενάντια στην ανάπλαση και την αντίστασή μας σε αυτήν, πραγματοποιήθηκε κανονικά, στον φυσικό της χώρο, παρά την απεγνωσμένη προσπάθεια των μπάτσων να την αποτρέψουν, με ηλίθιες απαγορεύσεις και κουτοπονηριές.
Ενώ άτομα άρχισαν να συγκεντρώνονται στο θεατράκι, όσα μετέφεραν το υλικό της παρουσίασης, ρωτήθηκαν εάν αυτό είναι πλακάτ και αν περιέχει υβριστικό περιεχόμενο! Στην απάντηση των μελών της συνέλευσης “και αν έχουν υβριστικό περιεχόμενο, τι θα συμβεί;”, απάντηση δεν δόθηκε και το υλικό μεταφέρθηκε και στήθηκε κανονικά στον χώρο της εκδήλωσης.
Ενώ η παρουσίαση είχε ξεκινήσει, εμφανίστηκε ο επικεφαλής της ημέρας με δύο φρουρούς του για να μας πουν να διαλύσουμε την εκδήλωση και να αποχωρήσουμε ησύχως, γιατί έτσι λένε “οι εντολές”, Απαντήσαμε ότι αυτές είναι παράνομες εντολές και μέχρι να μας τεκμηριώσουν τους λόγους της απαγόρευσης, δεν πάμε πουθενά. Μίλησαν στο τηλέφωνο, έφυγαν και δεν ξαναεμφανίστηκαν.
Η παρουσίαση συνεχίστηκε, αναλύθηκαν όλες οι πτυχές της ανάπλασης του Λόφου, τα σχέδια και οι μελέτες που καταστρέφουν τον Λόφο ως ελεύθερο, δημόσιο χώρο και τον δασικό του χαρακτήρα, αναλύθηκε το παρελθόν και το παρόν της δύναμης κατοχής του Λόφου #ProdeaInvestments , έμφαση δόθηκε στο γεγονός ότι οι παρεμβάσεις δεν λύνουν το πρόβλημα των πλημμυρών στη γύρω περιοχή, αλλά το επιτείνουν. Όμορφα όμως και νοικοκυρεμένα, με τσιμεντένια, ασφαλή μονοπάτια, κυριλέ ιδιωτικά αναψυκτήρια, σάρωση της βλάστησης για λόγους “ασφάλειας”.
Παρουσιάστηκαν οι κίνδυνοι στην πανίδα και την χλωρίδα του Λόφου από τα έργα, αναλύθηκε το χτύπημα του κοινωνικού του χαρακτήρα και δηλώθηκε ότι η σημερινή κατάσταση της ελεγχόμενης πρόσβασης από τους μπάτσους, είναι μια εικόνα από το μέλλον του Λόφου, αν το επιτρέψουμε: Με κάγκελα, σεκιούριτι, κάμερες, όπως είναι το σχέδιο του Δήμου και των εταιριών real estate.
Συζητήθηκε το σχέδιο ανάπλασης του Λόφου σαν μέρος του ευρύτερου σχεδίου αλλαγής της φυσιογνωμίας της γειτονιάς, της εκδίωξης των κατοίκων της και της παράδοσής της στην τουριστικοποίηση και την εμπορευματοποίηση.
Συζητήθηκε ακόμα το πόσο σημαντική είναι η παρουσία μας στον Λόφο, οι μικρές, καθημερινές μας αντιστάσεις, η ενδυνάμωση της συνέλευσης και η συμμετοχή στις δράσεις της και στην συγκέντρωση – πορεία της 4ης/11.
Στο μεταξύ, άτομα που προσπαθούσαν να προσεγγίσουν την εκδήλωση, αποτρέπονταν από τους κινητούς φράχτες με κουτοπονηριές του στυλ “έχει διαμαρτυρία μέσα”, “δεν επιτρέπεται η είσοδος”, “κάτι συμβαίνει και αν πάτε θα είναι με δική σας ευθύνη”, Ή πολύ απλά “δεν περνάς”. Και αυτό συζητήθηκε στην εκδήλωση, από άτομα που την προσέγγισαν με όλους τους τρόπους: με θράσος, με θάρρος, με αλλαγή διαδρομής,
Ούτε βήμα πίσω, καμιά υποχώρηση, κανένα μόνο στην αυθαιρεσία και την παρανομία των αρίστων.
Ακολούθησε στο μπασκετάκι του Λόφου συλλογική κουζίνα, μπαρ και μουσικές, μια κανονική βραδιά δηλαδή της ζωής στον Λόφο Στρέφη.
Επόμενη συνέλευση για την υπεράσπιση του Λόφου Στρέφη, την Δευτέρα 31/10, στις 19:30, στο θεατράκι.
   

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΗ
6 μμ, στο θεατράκι του Λόφου

ΕΚΔΗΛΩΣΗ για την παρουσίαση των επιχειρημάτων και των θέσεων της συνέλευσης ενάντια στην ανάπλαση Prodea και Δήμου.

Θα ακολουθήσει συλλογική κουζίνα και μπαρ.
Θα μιλήσουμε για:
🏗Το σχέδιο ανάπλασης του Δήμου Αθηναίων και της Prodea
🏭Τη μελέτη που επιχειρείται να εφαρμοστεί και τα προβλήματά της (γεωτεχνικά, έργα απορροής ομβρίων, μονοπάτι κορυφογραμμής, θεατράκι, Βυζαντινό, πλάτωμα κορυφής, παιδική χαρά)
🐦🌳Την καταστροφική επίδραση των έργων στα ζώα και τα φυτά του Λόφου Στρέφη
🚓🚷Τον αποκλεισμό του Λόφου και την αστυνομοκρατία
🏢📈Το παρελθόν της Prodea και τα κέρδη της από την “εταιρική κοινωνική ευθύνη” της
🎢Το σε εξέλιξη σχέδιο εξευγενισμού των Εξαρχείων και τις συνέπειές τους στις ζωές μας
Στις 28 Οκτώβρη, ο Λόφος θα ανήκει στις χελώνες του!

ΠΟΙΟΣ ΚΥΒΕΡΝΑΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΛΟΦΟ;

👥Διευθυντικά στελέχη του Δήμου περνούν από εξονυχιστικό έλεγχο από την ΕΛΑΣ – πορτιέρη της Prodea, για να μπουν στον Λόφο Στρέφη!
Για το εργοτάξιο που έχει στηθεί στον Λόφο Στρέφη, ο Δήμος ισχυρίζεται ότι είναι δικό του έργο, με υπεύθυνη τη Διεύθυνση Πρασίνου. Η Prodea, ότι δεν ανακατεύεται και βάζει μόνο το χρήμα.
Το χοντροκομμένο αυτό ψέμα, που εύκολα αποδεικνύεται από τη σύμβαση μεταξύ Δήμου-Prodea (παραχώρηση δηλαδή του Λόφου στην Prodea που έχει υπογράψει σύμβαση με τον εργολάβο), ξεσκεπάστηκε τη Δευτέρα 24/10 με τον πιο εξωφρενικό τρόπο:
Ήρθε για αυτοψία η Διεύθυνση Δασών, συνοδευόμενη από τον Διευθυντή Πρασίνου, τον υποτίθεται κατ’ εξοχήν υπεύθυνο του έργου.
Και το αποτέλεσμα; Οι μόνιμα στρατοπεδευμένοι μπάτσοι, τους απαγόρευσαν την είσοδο στο εργοτάξιο!
Τους ζήτησαν ταυτότητες και υπηρεσιακά έγγραφα και γενικά τους εξευτέλισαν, την ώρα που οι εργολάβοι της Prodea σουλάτσαραν ανενόχλητοι πίσω από τους ΥΜΕΤ και τους ΟΠΚΕ.
Ελπίζουμε να έγινε πλέον κατανοητή η ιδιωτικοποίηση και κατοχή του Λόφου από την Prodea και στους υπηρεσιακούς του Δήμου Αθηναίων.
🐢Στις 28 Οκτώβρη, ο Λόφος θα ανήκει στις χελώνες του!

Συγκέντρωση στα γραφεία της PRODEA | Πεμ.20/10, 6μμ.

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ PRODEA

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ, ΣΤΙΣ 6 ΜΜ.

(Χρυσοσπηλιωτίσσης 9 και Αιόλου)

Απ’ τις 3/10 η PRODEA έχει κάνει κατάληψη στον λόφο Στρέφη! Αυτή είναι η “εταιρική κοινωνική ευθύνη” της εταιρείας: μπάτσοι, λαμαρίνες, απαγορεύσεις, τραμπουκισμοί, εκφοβισμοί παιδιών, γονέων και δασκάλων του 36ου Δημοτικού, μέχρι και το να ξυλοφορτώσουν και να συλλάβουν έναν πατέρα μπροστά στις δύο κόρες του έφτασαν!

Η αστυνομία στα Εξάρχεια δρα ως ΣΤΡΑΤΟΣ ΚΑΤΟΧΗΣ και δρα ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΑ. Αλλά όταν είσαι Δημοτική Αρχή και σχεδιάζεις δίχως να ρωτήσεις τους κατοίκους, όταν διαβουλεύεσαι μόνο με τις εταιρείες, τους εργολάβους και τους επενδυτές… τότε μόνο με τα ΜΑΤ μπορείς να επιβάλεις το σχέδιο σου.

Ο Δήμαρχος Μπακογιάννης και η PRODEA έχουν βάψει τα χέρια τους με αίμα. Η οργή των κατοίκων καιροφυλακτεί. Θέλουν να μας διώξουν απ’ τη γειτονιά, αλλά δεν θα τους περάσει. Η κατοχή θα λήξει, ο λόφος του Στρέφη ελεύθερος θα μείνει!

Ανοιχτή Συνέλευση Υπεράσπισης Λόφου Στρέφη

Ενημερώσεις και φωτογραφίες από το Κατεχόμενο Λόφο Στρέφη

Ελπίζουμε να είναι σε όλα πλέον σαφές ότι η Prodea έχει κάνει κατάληψη στον Λόφο Στρέφη, μια μαχαιριά στην καρδιά του. Μπορεί αυτές τις μέρες να φαίνεται κάπως προσβάσιμος, κάτω από την πίεση των γεγονότων με τον ξυλοδαρμό και τη σύλληψη του πατέρα, τον εκφοβισμό παιδιών, γονέων και δασκάλων στο 36ο δημοτικό και την απαγόρευση συνέλευσης σε δημοτική παράταξη, αλλά οι ταμπέλες απαγόρευσης για το σύνολο του Λόφου είναι ακόμα εκεί και βέβαια δεν είναι και πολύ ευχάριστο να βλέπεις το ηλιοβασίλεμα από την κορυφή παρέα με τους μπάτσους.
Η αντίληψη της prodea και των εργολάβων της για τον Λόφο, αποτυπώνεται ανάγλυφα στα μέχρι τώρα έργα:
1. Το περίφημο βιομηχανικό ρεύμα είναι ένα καλώδιο καρφωμένο στο καφάο της Μπενάκη, που συνεχίζει ΕΝΑΕΡΙΑ μέχρι τον οικίσκο στο Βυζαντινό, δεμένο ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΠΕΥΚΑ. Το λες κι εγκληματικό. Παρόμοια καλώδια, εναέρια έχουν τραβηχτεί από τις λιγοστές κολώνες φωτισμού που άφησαν όρθιες (οι περισσότεροι είναι ξηλωμένες και πεταμένες δίπλα στο Βυζαντινό), έχουν δεθεί πάνω στα δέντρα και καταλήγουν σε τεράστιους προβολείς.
2. Αυτοί οι τεράστιοι προβολείς ανάβουν όλη τη νύχτα, συνοδεία της οχλοβοής των δεκάδων μπάτσων που στρατοπεδεύουν, φωνάζουν, μαρσάρουν ασταμάτητα με τα τζιπ και που και που στουκάρουν πάνω στα τοιχάκια του Λόφου, για να ακολουθήσουν μεταξύ τους νέες φωνές, βρισίδια και επιπλήξεις από τους επικεφαλής.
3. Από τη στιγμή που απαγορεύουν στα μέλη της συνέλευσης την πρόσβαση στον Λόφο, τα σκουπίδια ξεχειλίζουν μέσα στους αυτοσχέδιους κάδους μας και παντού στην περιοχή. Κυπελάκια φραπέ, υπολείμματα τροφής και αποτσίγαρα που τα έσβηναν οι μπάτσοι επίτηδες στα τελευταία λουλούδια που φυτέψαμε στον Λόφο και έχουν πλέον ξεραθεί.
Καταστροφικοί χειρισμοί, κατοχή του Λόφου που διώχνει τους ανθρώπους, φωτορρύπανση που διώχνει τα πουλιά, ηχορρύπανση που ελπίζουμε να ενοχλεί τα ρετιρέ περιμετρικά του Λόφου (αυτά που ενοχλούνταν από τη ζωή στον Λόφο) και κανονική ρύπανση από σκουπίδια και μπάτσους
.
Άλλη μια δράση “εταιρικής κοινωνικής ευθύνης” της Prodea Investments, που δεν έχει εξαντλήσει ακόμα τη χορηγία της σε ξύλο και δακρυγόνα πάνω στα κορμιά όσων αντιδρούν.
Η ΚΑΤΟΧΗ ΘΑ ΛHΞΕΙ
Ο ΛΟΦΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΕΦΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΘΑ ΜΕΊΝΕΙ
Κι αυτό είναι υπόσχεση…

Ανταπόκριση απ’ τα δικαστήρια για την απόφαση αναστολής εργασιών

Σύνοψη από την ημέρα συζήτησης επί της απόφασης αναστολής των εργασιών στον Λόφο Στρέφη, ενόψει της κύριας συζήτησης των ασφαλιστικών μέτρων

Σήμερα 11/10 στην Ευελπίδων συζητήθηκε το αίτημα αναστολής των εργασιών στον Λόφο, που υπογράφουν 16 κάτοικοι των Εξαρχείων εναντίον της Prodea Investments.

Ο κορμός των επιχειρημάτων αφορά πρωτίστως τις ελλείψεις σε βασικές γεωτεχνικές μελέτες και μελέτης απορροής ομβρίων του λόφου, άρα και αμφισβήτηση των εγκεκριμένων έργων ως κατάλληλων για τον δασικό χαρακτήρα του λόφου, που χαρακτηρίζεται από πλούσια βιοποικιλότητα, η οποία απειλείται από τις βαριές επεμβάσεις που σχεδιάζονται.

Κατά τη διάρκεια της ακρόασης αναδείχθηκαν από την πλευρά των κατοίκων ότι:

α) Τα συμφωνημένα έργα αλλοιώνουν ανεπιστρεπτί τον λόφο Στρέφη.

β) Ο λόφος κατά παράβαση της σύμφωνης γνώμης επί των μελετών και των εργασιών συντήρησης της Δασικής Υπηρεσίας είναι de facto αποκλεισμένος, με απαγόρευση πρόσβασης που θα διαρκέσει για όσα χρόνια κρατήσουν οι εργασίες.

γ) Ενώ η σύμφωνη γνώμη της Δασικής Υπηρεσίας αναφέρεται σε συντήρηση των ήδη υπαρχουσών υποδομών, η μελέτη αναφέρεται σε νέα, μεγάλης κλίμακας έργα.

δ) Αγνοούνται από την φυτοτεχνική μελέτη προστατευόμενα είδη χλωρίδας και πανίδας, που κινδυνεύουν από τις βαριές εργασίες.

Ενώ τα ασφαλιστικά μέτρα απευθύνονταν στην Prodea, παραστάθηκε την τελευταία στιγμή και ο Δήμος ως υποστηρικτής της εταιρίας και εναντίον των κατοίκων (δημιουργώντας έκπληξη ακόμα και στην δικαστή), με δύο δικηγόρους και ένα τσούρμο παρατρεχάμενους, Βασικός μάρτυρας υπεράσπισης της Prodea ήταν ο διορισμένος από τον Μπακογιάννη Γενικός Γραμματέας του Δήμου Αθηναίων, Αλ. Τσιατσιάμης, ο οποίος στους διαδρόμους, όταν ρωτήθηκε από έτερη παρατρεχάμενη ποιοι είναι αυτοί που έκαναν τα ασφαλιστικά μέτρα, απάντησε «που θες να ξέρω εγώ ποιοι είναι αυτοί οι μαλάκες;», αποδεικνύοντας για μια ακόμη φορά την άποψη του Δήμου για τους ενεργούς δημότες.

Τα βασικά επιχειρήματα των δύο δικηγόρων της Prodea ήταν ότι:

Α) Οι ενάγοντες δεν έχουν δικαίωμα προσφυγών γιατί δεν έχουν έννομο συμφέρον αφού δεν κατοικούν ΠΑΝΩ στον Λόφο (επιβεβαιώνοντας την αντίληψη που έχει η Prodea για τον δημόσιο χώρο)

Β) Είναι άκυρη η προσφυγή, γιατί το έργο είναι του Δήμου και όχι της Prodea, η οποία βάζει μόνο τα χρήματα για το καλό μας και ότι ο Δήμος έχει υπογράψει τη σύμβαση με τον ανάδοχο και επιβλέπει το έργο. Αντιτάχθηκε ότι τέτοια σύμβαση (Δήμου – αναδόχου) δεν υπάρχει πουθενά δημοσιευμένη, αντίθετα υπάρχει σχέδιο σύμβασης μεταξύ Δήμου και Prodea. Αν το έργο επιβλέπεται από τον Δήμο γιατί ξεκίνησε στις 3/10, ημέρα αργίας για το Δήμο Αθηναίων; Γιατί οι ταμπέλες δεν αναγράφουν (όπως υποχρεούνται) τον κύριο του έργου, τον ανάδοχο και τον προϋπολογισμό; Γιατί ο παρατρεχάμενος μηχανικός του Μπακογιάννη που παριστάνει το δερβέναγα του Λόφου δηλώνει σε όλους τους τόνους ότι το έργο είναι ιδιωτικό; Δεν δόθηκε καμιά απάντηση επί της ουσίας, αναμένουμε να δούμε από τα έγγραφα αν όντως υπάρχει οποιαδήποτε σύμβαση.

Γ) Έπρεπε να προσφύγουν οι κάτοικοι πρώτα στα διοικητικά δικαστήρια, εφόσον ο αντίδικος πρέπει να είναι ο Δήμος

Δ) Ότι ο Λόφος είναι ανοιχτός και προσβάσιμος (με φωτογραφικό υλικό), που αντικρούστηκε επίσης από φωτογραφικό υλικό για τις ταμπέλες και τα κινητά φράγματα των μπάτσων που έχουν αποκλείσει το σύνολο του Λόφου.

Όταν ήρθε η ώρα της εξέτασης του Τσιατσιάμη, αποδείχτηκε ότι δεν ήξερε ούτε μισή γραμμή από τις μελέτες και ζήτησε τη βοήθεια του κοινού, ενός μηχανικού δηλαδή (αγνώστου προελεύσεως). Και ο μηχανικός αποδείχθηκε ανεπαρκής στο να τεκμηριώσει την αρτιότητα των μελετών, παρά τη μόνιμη επωδό ότι αυτές έχουν εκπονηθεί από τα «καλύτερα γραφεία». Δεν μπορούσε για παράδειγμα να αποδείξει ότι η επέκταση της παιδικής χαράς δεν είναι νέο έργο, ούτε να τεκμηριώσει τι θα συμβεί στην απορρόφηση των ομβρίων όταν κοπούν οι 4 ευκάλυπτοι που είναι εκεί ακριβώς για την απορρόφηση του νερού και για τον λόγο αυτό έχουν γίνει 20 μέτρα (για να μην αναφέρουμε ότι δεν μπορούσε να διαβάσει το δικό τους σχέδιο και ανέφερε ότι μόνο 2 ευκάλυπτοι θα κοπούν).

Γενικά, η επιχειρηματολογία των 4 μεγαλοδικηγόρων ήταν φτωχή στην ουσία των έργων, η γνώση τους μηδαμινή και η συμπεριφορά τους γεμάτη ειρωνεία, που τους γύρισε μπούμερανγκ από την εμπεριστατωμένη άποψη των εναγόντων.

Έξω από τα δικαστήρια είχαν συγκεντρωθεί δεκάδες άτομα που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας και αγωνίζονται εδώ και χρόνια για τη διάσωση του Λόφου και των ελεύθερων δημόσιων χώρων, και χαιρέτησαν με συνθήματα κατά της ανάπλασης τους εκπροσώπους του Δήμου και της Prodea.

Εντός 2-3 ημερών θα βγει η απόφαση για την προσωρινή ή μη παύση των εργασιών.

Τελικά θα μας απαντήσει κάποιος για το ποιος είναι υπεύθυνος για τα έργα που γίνονται στον Λόφο;

Ποιος φορέας υπογράφει την ταμπέλα απαγόρευσης διέλευσης στους μη έχοντες εργασία;

Πού είναι τα όρια του εργοταξίου;

Ο αγώνας συνεχίζεται έξω από τις δικαστικές αίθουσες

Στους δρόμους, στα πάρκα, στις πλατείες

Έξω από τον Λόφο μπάτσοι και εταιρείες

 

Ανοιχτή Συνέλευση για την υπεράσπιση του Λόφου Στρέφη

11/10/2022

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΨΗ ΓΟΝΕΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΤΙΣ 9/10/22

Με πρωτοβουλία του Νέου Συλλόγου Γονέων του 36ου δημοτικού σχολείου Αθηνών πραγματοποιήθηκε στις 9 Οκτωβρίου στο προαύλιο του σχολείου σύσκεψη γονέων και εκπαιδευτικών. Αφορμή για αυτήν ήταν η διαρκής ύπαρξη αστυνομικών δυνάμεων καταστολής στην ευρύτερη γειτονιά των Εξαρχείων, αλλά και έξω από τα σχολεία μας, καθώς και το τραγικό γεγονός ξυλοδαρμού γονιού στον λόφο Στρέφη μπροστά στα παιδιά του, ενώ έπαιζε μπάσκετ και θέλησε να προστατέψει μία κοπέλα από τη βία της αστυνομίας. Στη σύσκεψη συμμετείχαν γονείς από το 36Ο, 35ο και το 14ο δημοτικό Αθηνών, το 95ο και το 82ο νηπιαγωγείο Αθηνών, το 5ο γυμνάσιο και το 5ο νυχτερινό ΕΠΑΛ, τον παιδικό σταθμό της οδού Θεμιστοκλέους, εκπαιδευτικοί των παραπάνω σχολείων, γονείς της γειτονιάς με παιδιά που φοιτούν σε σχολεία άλλων περιοχών, η Ένωση Γονέων 1ης δημοτικής κοινότητας, ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Π.Ε. «Αθηνά», ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Π.Ε. «Αριστοτέλης», η ‘Β ΕΛΜΕ, καθώς και ο Σύλλογος Γονέων του 133ου δημοτικού σχολείου Αθηνών. 

Continue reading

Ανακοίνωση του Συλλόγου Μηχανικών Δήμου Αθήνας

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Τα μέλη του ΔΣ του Συλλόγου μας με έκπληξη παρακολουθούμε όλα όσα συμβαίνουν στην περιοχή των Εξαρχείων τους τελευταίους μήνες, με αφορμή τις περιφράξεις τεχνικών έργων. Σε μια περιοχή, με λιγοστούς κοινόχρηστους χώρους, είναι -τουλάχιστον- πολύ ατυχής σχεδιασμός δημοσίων έργων, τα εργοτάξια δύο εντελώς διαφορετικών έργων (μετρό στην πλατεία Εξαρχείων και ανάπλαση λόφου του Στρέφη από ιδιώτη) να στήνονται την ίδια χρονική περίοδο (Αύγουστο κλείστηκε η πλατεία και Οκτώβριο ο Στρέφης), στερώντας από τους κατοίκους μιας πυκνοκατοικημένης περιοχής, το δικαίωμα στο δημόσιο χώρο.

Continue reading

Κάλεσμα στα δικαστήρια για την έκδοση αναστολής εργασιών της ανάπλασης της PRODEA

Κάλεσμα στα δικαστήρια για την έκδοση αναστολής εργασιών της ανάπλασης της PRODEA.

Τρίτη 11 Οκτώβρη, στις 12 μμ., Ευελπίδων κτήριο 4.

Τον αγώνα για τη διάσωση του λόφου Στρέφη ως δημόσιου και δασικού χώρου θα τον δώσουμε με όλους τους τρόπους που έχουμε στη διάθεσή μας. Με καμπάνιες ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης, με διαδηλώσεις στη γειτονιά και παραστάσεις διαμαρτυρίας στο Δημαρχείο, με διεκδικήσεις από την εκάστοτε δημοτική Αρχή, με επιστημονικά μέσα, με ό,τι νομικό όπλο έχουμε διαθέσιμο.

Έτσι λοιπόν, εμείς, κάτοικοι των Εξαρχείων και καθημερινοί επισκέπτες του λόφου αποφασίσαμε να καταθέσουμε ασφαλιστικά μέτρα κατά της Prodea Investments με πρώτο στόχο την προσωρινή διαταγή παύσης παντός είδους εργασίας.

Ο κορμός των επιχειρημάτων μας είναι ότι:

  1. Απουσιάζει μια πλήρης γεωτεχνική μελέτη και αντ’ αυτού υπάρχει μια απλή έκθεση αυτοψίας
  2. Απουσιάζει ολοκληρωμένη γεωλογική μελέτη, η οποία στερεί από τον γεωτεχνικό μελετητή κρίσιμα στοιχεία απαραίτητα για τον ορθολογικό σχεδιασμό του έργου
  3. Απουσιάζει πλήρες γεωερευνητικό πρόγραμμα
  4. Από την φυτοτεχνική μελέτη απουσιάζουν τα 88 είδη πτηνών καθώς και τα προστατευόμενα από την εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία είδη χλωρίδας και πανίδας.
  5. Κόβονται αναίτια δέντρα ύψους 30 μέτρων καθώς και πυκνή θαμνώδης βλάστηση
  6. Τα προτεινόμενα έργα σταθεροποίησης των πρανών του λόφου (συρματοκιβώτια, γεωπλέγματα, μεταλλικά πλέγματα) προκύπτουν από υπερδιαστασιολόγηση λόγω της ελλιπούς γεωτεχνικής μελέτης, είναι καταστροφικά για την πανίδα και χλωρίδα του Λόφου και έρχονται σε αντίθεση με ενδεδειγμένες για δασικές περιοχές φυτοτεχνικές παρεμβάσεις
  7. Με όλες τις προτεινόμενες σοβαρές παρεμβάσεις αλλοιώνεται ανεπιστρεπτί ο δασικός χαρακτήρας του λόφου
  8. Οι μελέτες αγνοούν το υφιστάμενο δίκτυο απορροής ομβρίων που έχει μπαζωθεί λόγω της εγκατάλειψης από τον Δήμο. Αντί για την επισκευή και συντήρησή του, προκρίνουν νέο δίκτυο, που απαιτεί βαριές χωματουργικές επεμβάσεις, άρα καταστροφή μέρους του λόφου και αποκλεισμό του για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

H συζήτηση για την έκδοση προσωρινής αναστολής των έργων ορίστηκε για την Τρίτη 11 Οκτώβρη 2022, στις 12 μμ., στα δικαστήρια της Ευελπίδων στο ΚΤΗΡΙΟ 4.

Η μαζική παρουσία όλων όσων αγωνίζονται ή στηρίζουν την προσπάθειά μας για τη διάσωση του Λόφου Στρέφη, είναι παραπάνω από αναγκαία.

Ακολουθούν 16 υπογραφές